Un
logiciel de dessin interactif au service des non-voyants

Mûrie de longue date, l'idée de rendre le dessin accessible aux
non-voyants vient de prendre corps grâce à un logiciel interactif
inédit imaginé par Claude Garrandès, un Niçois de 48 ans privé de la
vue depuis l'enfance.
"J'entendais mes amis pianoter sur leurs logiciels d'infographie. Ca
me démangeait. Le problème était de pouvoir m'approprier totalement
le contrôle de la tablette graphique", raconte l'artisan du
logiciel, professeur de braille et d'informatique à Nice chargé de
l'intégration des élèves handicapés visuels dans l'académie.
Après des mois de tâtonnements et de labeur avec Frédéric Aguilar,
un jeune développeur toulousain, Claude Garrandès peut aujourd'hui
laisser libre cours à son inspiration. Muni d'un stylo graphique, il
navigue sur sa tablette graphique reliée à l'ordinateur, où chaque
fonction cliquée possède son équivalent sonore ("Fichier", "Boîtes à
outils", "Palette de couleurs" etc.).
La tablette est recouverte d'une fine pellicule de caoutchouc et
chaque trait esquissé laisse sa trace gravée, permettant à
l'utilisateur de suivre sa création pas à pas et de la partager avec
un autre non-voyant. Le dessin original peut évidemment être
imprimé, en relief, sur du papier thermo-gonflable.
Pour un travail requérant plus de précision, l'ordinateur rétablira
la justesse d'une ligne ou d'une courbe. Les zones désignées peuvent
être colorées car "même pour nous, les couleurs sont fondamentales.
Il y a des vibrations, des équivalences. Nous avons un espace coloré
interne et l'envie de le faire partager", explique-t-il.
Mais le logiciel autorise également l'enregistrement de messages
sonores au cours de la réalisation du dessin. Ils sont émis à chaque
fois que la zone désignée est parcourue. "Cette application présente
un atout pédagogique précieux pour les élèves non-voyants", relève
son épouse, Véronique Garrandès, enseignante dans un collègue niçois
où elle adapte des cartes de géographie pour les déficients visuels.
"Sur les cartes actuelles on ne peut mettre que très peu
d'informations à cause de la place que tient le braille. Les
légendes sont monumentales. Là, chaque point parcouru par le doigt
est interactif", dit-elle.
M. Garrandès songe désormais à commercialiser sa trouvaille mais à
prix "très bas", "pour que tout le monde en profite".
© AFP.
|